【24h】

RÜCKSCHRITT

机译:取消

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Straßen, Schaufenster und Läden sind festlich geschmückt, die Weihnachtsmärkte eröffnet, der Glühwein fließt: Doch das Geschäft mit Bekleidung ist ins Stocken geraten. Nach drei Wochen mit Zuwächsen schließt der Textileinzelhandel die 47. Woche mit einem Umsatzminus von 9 % ab. Die hohe Vorlage aus der Vorjahreswoche von plus 9 % war für die meisten Händler nicht zu toppen. Zwar konnten 16 % der Unternehmen Umsatzsteigerungen von 10% und mehr erzielen, mehr als zwei Drittel (69%) allerdings schlitterten ins Minus.
机译:街道,商店的橱窗和商店都被欢乐地装饰着,圣诞节市场开张了,芬芳的美酒流了下来:但是服装生意却停滞了。经过三周的增长,纺织品零售贸易在第47周结束,销售额下降了9%。对于大多数零售商来说,前一周的高提交量加上9%的收入并不是最高的。尽管有16%的公司能够实现10%或更高的销售额增长,但超过三分之二(69%)的公司陷入亏损。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2011年第48期|p.8|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号