首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Jacken und Strick ziehen endlich an
【24h】

Jacken und Strick ziehen endlich an

机译:夹克和针织衫终于穿上

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Im November war es soweit. Endlich hielten etwas kältere Temperaturen Einzug. Morgens die Windschutzscheibe freikratzen, abends den Kamin anfeuern. Ja, es wird ungemütlich draußen und heimelig in der Stube. Die Spannung und der Druck im Handel waren nach den wenig erfreulichen Mona-tenSeptember und Oktober groß. Doch jetzt zogen die Umsätze an. Von Raureif, Frühnebel und Co. konnten vor allem die winterlichen Teile profitieren, die in den Vormonaten noch heillos im Umsatztal darbten.
机译:时间到了十一月。终于出现了更低的温度。早晨刮擦挡风玻璃,晚上点燃壁炉。是的,外面变得不舒服,房间也很舒适。在9月和10月的令人不愉快的几个月之后,贸易中的紧张和压力很大。但是现在销量正在回升。尤其是在过去几个月中无可救药地陷入销售低谷的冬季部分,得益于白霜,初雾等。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2011年第50期|p.11|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号