• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >BRUDER-ZWIST BEI WÖHRL
【24h】

BRUDER-ZWIST BEI WÖHRL

机译：WÖHRL的BROTHER ZWIST

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Ein Jahr nach dem Tod des Vaters gehen Gerhard und Hans Rudolf Wöhrl getrennte Wege. Hans Rudolf steigt aus, nach über 40 Jahren gemeinsamen Arbeitens. Und Streitens. Die beiden haben nie ein Geheimnis aus ihren Differenzen gemacht und diese auch öffentlich ausgetragen. „Die meisten Familien streiten übers Geld. Dieses Problem haben wir nicht", sagte Hans Rudolf Wöhrl vor drei Jahren im TW-Interview. „Wir haben eine positive Streitkultur." Der Bruch kam wohl über die Frage von Tempo und Stil der vom neuen Wöhrl-CEO Marcus Kossendey vorangetriebenen Neuaufteilung des Modefilialisten. Ob das letzte Wort gesprochen ist? „Am Ende des Tages muss man das Tuch glatt ziehen", so Hans Rudolf Wöhrl vor drei Jahren. Gerhard Wöhrl pflichtete ihm bei, ausnahmsweise: „Wir streiten und wir versöhnen uns."
机译：父亲去世一年后，格哈德（Gerhard）和汉斯·鲁道夫·沃尔（Hans RudolfWöhrl）分道扬ways。汉斯·鲁道夫（Hans Rudolf）经过40多年的共同努力后脱身。和争论。两国从未公开揭露他们之间的分歧，并公开与他们抗争。 “大多数家庭都在争论钱。我们没有这个问题，”三年前在TW的一次采访中，汉斯·鲁道夫·沃尔（Hans RudolfWöhrl）说。“我们有一种积极的辩论文化。”这次突破可能是由于Wöhrl新任首席执行官Marcus Kossendey推动的时尚链重组的速度和风格问题。说的是最后一句话吗？三年前的汉斯·鲁道夫·沃尔（Hans RudolfWöhrl）说：“一天结束时，你必须把布料拉平。”格哈德·沃尔（GerhardWöhrl）例外地同意他的看法：“我们争辩，然后组成。”

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2011年第51期|p.35|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号