【24h】

Winterpause

机译:寒假

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Zu Beginn der heißen Phase des Weihnachtsgeschäfis hat sich die Kauflaune der Kunden plötzlich abgekühlt. Die Vorlage von plus 3 % war nicht zu toppen. Am Ende reichte es für den Textilhandel nur zum Pari. Die Erwartungen waren hoch gesteckt, doch sie wurden nicht immer erfüllt. Nach vier Wochen mit erfreulichen Umsatzzuwächsen und einem erfolgreichen Start des Weihnachtsgeschäfts hätte man ein besseres Wochenergebnis erwarten können. Für den Textileinzelhandel hat es in der 49. Woche jedoch nur zu einem Pari gereicht.
机译:在圣诞节生意火爆的初期,顾客的购买情绪突然降温。提交加3%是无与伦比的。最后,这仅足以满足纺织品贸易的需求。期望很高,但并不总是能实现。经过四个星期的令人鼓舞的销售增长并成功度过了圣诞节季节,您本可以预期每周会有更好的结果。但是,对于纺织品零售业,第49周只有一个标准杆。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2010年第50期|p.10|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号