【24h】

IN KÜRZE

机译:不久

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der französische Sportartikelhersteller Lafuma Groupe (Marken: Lafuma, Eider, Millet, Le Chameau) hat im Geschäftsjahr 2009/10 (30.9.) weniger umgesetzt und rote Zahlen geschrieben. Wie das Unternehmen mitteilte, kam es bei einem Gesamtumsatz von 246 Mill. Euro (minus 3,8%) zu einem Verlust von 3,6 Mill. Euro, gegenüber einem Gewinn von 1,7 Mill. Euro im vorigen Jahr. Nach wieder ansteigenden Orders bei allen Marken setzt Lafuma auf eine Rückkehr in die Gewinnzone im Geschäftsjahr 2010/11. Escada wird erstmals mit seiner Casualwear-Linie Escada Sport vom 19. bis 21. Januar auf der Messe Premium in Berlin vertreten sein. Auf 6om~2 wird die Herbst-/Winterkollektion 2011 in Halle 7 gezeigt, teilt die zur indischen Mittal-Gruppe gehörende Escada SE mit. Eine Show-Premiere gibt es auch am 19. Januar im Rahmen der Berlin Fashion Week.
机译:法国体育用品制造商Lafuma Groupe(品牌:Lafuma,Eider,Millet,Le Chameau)在2009/10财政年度的销售额下降了(30.9。),并发布了红色数字。正如公司宣布的那样,总销售额为2.46亿欧元(同比下降3.8%),导致亏损360万欧元,而去年同期为利润170万欧元。在再次增加所有品牌的订单之后,Lafuma希望在2010/11财政年度回到利润区。 1月19日至21日,Escada首次以其Escada Sport休闲服装系列出现在柏林的Premium交易会上。属于印度米塔尔集团(Mittal Group)的Escada SE报告说,2011年秋/冬系列将在7号厅6om〜2展出。作为柏林时装周的一部分,还将在1月19日举行一场秀场首演。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2010年第51期|p.464973|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号