【24h】

Eingeschneit

机译:下雪了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

An drei Schneechaos-Tagen kam so gut wie kein Mensch in den Laden", berichtet ein DOB-Händler in Nordrhein-Westfalen über die vergangene Woche und steht damit nicht alleine da. Sturmtief „Petra" brachte starken Schneefall in fast alle Ecken der Republik. Das löste deutschlandweit ein Verkehrschaos aus, was wiederum die Kunden vom Einkaufen abhielt. Die Frequenz brach so in der vergangenen Woche stark ein. Laut Footfall waren 10,7% weniger Besucher im deutschen Einzelhandel unterwegs als im Vorjahr - und das trotz Weihnachtsgeschäfts und des traditionell umsatzstarken vierten Adventssamstags.
机译:在三场大雪纷飞的日子里,几乎没人来商店。“据报道,过去一周,北莱茵-威斯特法伦州的一名DOB经销商并不孤单。风暴”佩特拉“给该共和国几乎所有角落带来了大雪。这引发了整个德国的交通混乱,进而阻止了客户购物。在过去一周中,频率急剧下降。根据Footfall的数据,尽管圣诞节交易以及Advent历来销量最高的第四个星期六,但德国零售业的游客数量比去年减少了10.7%。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2010年第51期|p.12|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号