• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >AUSLAND
【24h】

AUSLAND

机译：外国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Die US-Supermarktkette The Creat Atlantic & Pacific Tea Company (A&P), deren größter Einzelaktionär mit 38% Tengelmann ist, ist zahlungsunfähig. Laut Tengelmann wurde jetzt ein Verfahren nach Kapitel 11 des US-Insolvenzrechts beantragt. Karl-Erivan Haub, geschäftsführender Gesellschafter von Tengelmann, nennt als Grund für die finanzielle Schieflage die schwierige Integration der 2007 übernommenen Pathmark-Filialen. A&P betreibt 395 Filialen und hat zuletzt rund 9.5Mrd. Dollar (7,2 Mrd. Euro) erlöst. Der britische Sportartikelhändler Sports Direct ist zufrieden mit der ersten Hälfte des Ge-schäftsjahrs 2010/11 (25.4.), vor allem mit dem Sprung beim Vorsteuergewinn von 73% auf 100 Mill. Pfund (118 Mill. Euro). Der Umsatz des Unternehmens stieg um 8,3% auf 820 Mill. Pfund. Im Einzelhandel konnte Sports Direct im Heimatmarkt um 9,9% auf 644 Mill. Pfund, im Ausland um 4,6% auf 66,5 Mill. Pfund zulegen. Die Wholesale-Erlöse gingen um 4,7% auf 90,6 Mill. Pfund zurück.
机译：美国连锁超市Creat大西洋及太平洋茶公司（A＆P）无法付款，其最大的单一股东是Tengelmann 38％。 Tengelmann现在已申请第11章破产程序。 Tengelmann的执行合伙人Karl-Erivan Haub指出，2007年收购的Pathmark分支机构整合困难，这是造成财务困难的原因。 A＆P拥有395个分支机构，最近拥有95亿个分支机构。赎回了美元（72亿欧元）。英国体育用品零售商Sports Direct对2010/11财政年度上半年（4月25日）感到满意，尤其是税前利润从73％跃升至1亿英镑（1.18亿欧元）。该公司的营业额增长了8.3％，达到8.2亿英镑。在零售领域，Sports Direct在国内市场增长9.9％，至6.44亿英镑，在国外增长4.6％，至6,650万英镑。批发收入下降了4.7％，至9060万英镑。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2010年第51期|p.42|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号