首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >2009: Schlechte Aussichten,gute Vorsatze
【24h】

2009: Schlechte Aussichten,gute Vorsatze

机译:2009年:前景不好,用心好

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Modehandel ist von der Krise im abgelaufenen Jahr nicht verschont geblieben. Nicht erst seit der Zuspitzung der Finanzkrise im Herbst, sondern bereits seit Juni 2008 sind die Umsätze stark rückläufig. Auch das Weihnachtsgeschäft hat keine Wende gebracht (S. 10). Das Jahr wird somit voraussichtlich mit einem Minus von 4 % enden, so die Zahlen des TW-Testclubs, des teilnehmerstärksten Panels im deutschen Textileinzelhandel. Bei der Entwicklung einzelner Geschäftstypen zeigen sich jedoch deutliche Unterschiede. So haben DOB-Geschäfte besser abgeschnitten als Herrenmodeläden. Auch Young Fashion-Stores haben sich vergleichsweise gut behauptet.
机译:在过去的一年中,时装业没有幸免于危机。不仅自从秋天的金融危机恶化以来,而且自2008年6月以来,销售额一直在急剧下降。圣诞业务没有带来任何变化(第10页)。因此,根据TW测试俱乐部的数据,这一年预计将以负4%结束,该小组是德国纺织品零售业参与者最多的小组。但是,各个业务类型的发展存在明显的差异。因此,女装店的业绩要好于男士时装店。年轻的时装商店也保持相对良好的势头。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号