【24h】

Ianuar

机译:一月

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Nach einer regelrechten Berg- und Talfahrt hat der Modehandel den Januar im Vergleich zum Vorjahr mit einem Minus Von durchschnittlich 1% (Vorjahr: minus 1%) abgeschlossen. Dieses Ergebnis melden die Teilnehmer des TW-Testclubs. Dabei hatte der Monat mit einem Plus von 18 % in der ersten Woche verheißungsvoll begonnen. Doch es folgten trotz bereits massiver Reduzierungen und Sonderangeboten drei Minuswochen. Die letzte Januarwoche schloss der Modehandel dann wieder mit einem Plus von 5% ab. „Der Januar war sehr durchwachsen, es gab teils sehr schwache und teils wieder sehr gute Tage", heißt es bei einem Händler aus Nordrhein-Westfalen. Letztlich waren im Januar im Durchschnitt rund 5% weniger Kunden unterwegs.
机译:经过定期的上升和下降后,一月时尚交易平均以负1%结束(上一年:负1%)。 TW测试俱乐部的参与者报告了此结果。本月开始良好,第一周增长了18%。但是,尽管有大量减价和特价,但紧随其后的是三个星期。一月份的最后一周以5%的涨幅结束了时尚交易。一位来自北莱茵-威斯特法伦州的经销商说:“一月的日子好极了,有时候日子很不好,有时也很美好。”最终,一月份上路的顾客减少了大约5%。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号