首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Farbe Und Folklore
【24h】

Farbe Und Folklore

机译:颜色和民间传说

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Nicht gerade einfach, so könnte man den Start der Kindermode-Orderrunde in diesem Jahr beschreiben. Nicht nur wegen der schwierigen weltwirtschaftlichen Vorzeichen, die die Branche von einer „verhaltenen Orderrunde" im Vorfeld ausgehen ließen. Auch sonst war der Wurm drin: Zur Pitti Bimbo in Florenz streikte die Lufthansa-Belegschaft, viele Einkäufer kamen zu spät. Und den Orderplatz Neuss musste man zweimal aufsuchen, zur Messe im Imotex und dann zur neuen KOB-Platt-form im Euromoda. Nun ist Halbzeit. Einkäufer wie auch Anbieter sind entgegen den Erwartungen mit dem bisherigen Orderverlauf zufrieden. Es wurde gekauft, allerdings mit mehr Bedacht. Der Preis stand im Fokus vieler Verhandlungen. „Die Kunden sind in dieser Saison definitiv preissensibler",'' so Oliver Claus, Sales Manager von Nononsense.
机译:并非易事,这就是您描述今年儿童时装定单开始的方式。不仅是因为全球经济形势困难,导致该行业提前预见到“订单回落”,而且这种蠕虫还存在:汉莎航空公司的员工在佛罗伦萨的皮蒂·宾博罢工,许多买家来得太晚了,而下诺斯订单您不得不去Imotex的贸易展览会两次,然后去Euromoda的新KOB平台,现在已经是一半时间了。与期望相反,买家和供应商对以前的订购过程感到满意。 Nonosense销售经理Oliver Claus说:“这个季节,客户肯定对价格更为敏感。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号