首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Bestseller Entlässt 114 Mitarbeiter
【24h】

Bestseller Entlässt 114 Mitarbeiter

机译:畅销书释放114名员工

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die dänische Bestseller A/S aus Brande entlässt 114 ihrer 3000 Mitarbeiter in Dänemark. Trotz Einstellungsstopps und diverser Maßnahmen zur Kostensenkung habe Bestseller in den vergangenen fünf Monaten ein „substanzielles Defizit" erwirtschaftet, heiβt es. Das Unternehmen sehe somit keine andere Möglichkeit, als Mitarbeiter zu entlassen, begründet CEO Anders Holch Povlsen den Schritt. Bereits im Geschäftsjahr 2007/08 seien die Ergebnisse „nicht zufriedenstellend" gewesen. Bestseller hatte das Geschäftsjahr 2007/08 (31.7.) mit einem Umsatzplus von 4,5 % auf 1,45 Mrd. Euro und einem Vorsteuergewinn von 234 Mill. Euro (plus 12 %) abgeschlossen und damit die eigenen Ziele nicht erreicht. Trotz der Entlassungen betont Anders Holch Povlsen, dass Bestseller an seinen Umsatz- und Expansionszielen für das laufende Geschäftsjahr festhält. Chairman Troels Holch Povlsen hatte im Dezember ein „begrenztes Wachstum" bei einem schlechteren Ergebnis prognostiziert.
机译:来自Brande的丹麦畅销书A / S解雇了其在丹麦的3000名员工中的114名。据说尽管进行了冻结招聘和采取各种降低成本的措施,但Bestseller在过去的五个月中仍产生了“大量亏损”,因此该公司认为没有其他解雇员工的方法,CEO安德斯·霍尔奇·波夫森(Anders Holch Povlsen)解释说。 08年的结果是“不令人满意”。畅销书结束了2007/08财政年度(7月31日),销售额增长4.5%,达到14.5亿欧元,税前利润为2.34亿欧元(增长12%),因此未实现自己的目标。尽管裁员,安德斯·霍尔奇·波夫森(Anders Holch Povlsen)强调说,畅销书仍会坚持本财政年度的销售和扩展目标。主席Troels Holch Povlsen曾预测12月份“增长有限”,但结果较差。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号