• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Februar
【24h】

Februar

机译：二月

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Von der guten Stimmung a la „Helau" und „Alaaf" hat der Modehandel im Februar nicht profitiert. Niedrige Frequenz und eisige Temperaturen statt buntem Treiben und Frühlingsstimmung sorgten für vier Minuswochen in Folge. Damit schließt der Textilein- zelhandel den Monat mit einem zweistelligen Minus ab. Die Teilnehmer des TW-Testclubs melden für den Februar durchschnittlich ein Minus von II% auf einer Vorlage von 5%. „Der Monat ist mit Hängen und Würgen so über die Bühne gegangen", heißt es bei einem Händler aus Thüringen. Besonders getroffen hat es die DOB-Spezialisten sowie die Modehäuser - diese verzeichneten jeweils ein Minus von 14 %. „Zu ruhig und zu winterlich", heißt es bei einem Händler aus Bayern. Zudem fehlte dem Februar aufgrund des Schaltjahres 2008 im Vergleich zum Vorjahr ein Verkaufstag. Mit dem Minusab-schluss im Februar liegt der aufgelaufene Jahresumsatz bei minus 6%.
机译：2月的时装贸易并未因“ Helau”和“ Alaaf”的好心情而受益。连续四个星期减少，低频和冰冻温度代替了喧嚣和春天的心情。因此，纺织品零售贸易在本月末以两位数负值结束。 TW测试俱乐部的参与者报告说2月份平均负II％，模板为5％。图林根州的一位经销商说：“这个月是如此令人g目结舌，令人窒息。” DOB专家和时装商店受到的打击尤其惨重-均录得负14％。 “来自巴伐利亚的一位经销商说。此外，由于2008年是leap年，2月与上一年相比缺少销售日。以2月的负负计算，累计年营业额为负6％。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号