首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Einfach Geschmückt
【24h】

Einfach Geschmückt

机译:装饰简单

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Es ist Anfang März, doch das Wetter erinnert an einen typischen Apriltag. Schneeschauer, Hagel und Sonnenschein wechseln sich ab. Am Stachus in der Münchner Innenstadt hat eine Marktfrau ihren Obststand aufgebaut. Doch traurig tropft das Regenwasser von der Plane, die Menschen eilen mit eingezogenen Köpfen an den schön drapierten Erdbeeren und Südfrüchten vorbei.rnÄhnlich Scheint die Lage im Handel. Lecker ist die neue Frühjahrsware angerichtet, doch es wird vorerst nur gepickt. Appetitmacher Farbe - das ist der erste Eindruck, wenn man in diesen Tagen durchrndie Sortimente geht. Von Apfelgrün über Apricot bis zu Himbeerpink reihen sich die hauchdünnen Shirts, Sweats und Cashmerepullis bei Grace in München. Zara in Frankfurt setzt mit Electric Blue und Knallrot im Schaufenster kräftige Akzente. Und Bailly Diehl um die Ecke hat die Ware stangenweise nach Farben geordnet: Petrol, Maigrün und Pink arrangieren sich zu Sand und Schwarz. Selbst Converse-Sneaker und Ballerinen, Trenchcoats und Jeans kommen in Bonbonfarben von Vanille bis Flieder. Apropos Flieder: Lila geht in eine neue Runde. Diesmal etwas rauchiger und heller im Ton. Farbe ist dann auch die übergreifen-rnde Klammer. Denn echte neue Outfit-Ide-en gibt es kaum. Stattdessen setzt der modisch profilierte Handel auf die bewährten, starken Produkte: Denim, Shirts, Kleider und Jacken. „Neue Lieblingsteile" - so könnten viele Sortimente in diesen Tagen überschrieben sein. Die Kundin braucht vielleicht eine neue Jeans, diesmal eine in einer helleren Waschung. Die Palette an neuen Denim-Op-tiken ist groß. Dazu ein neues Shirt. Sie wählt möglicherweise eines, das gebatikt und leicht verwaschen ist, oder richtig geschmückt mit Steinen und Pailletten. Ganze Tische sind damit bestückt. Daran kommt die Kundin also nicht vorbei.
机译:现在是三月初,但是天气让人联想到典型的四月天。阵雪,冰雹和阳光交替出现。一位市场妇女在慕尼黑市中心的Stachus开设了她的水果摊。但是雨水从篷布上可悲地滴下,人们匆匆驶过精美垂坠的草莓和热带水果,头顶着头。零售业的情况似乎相似。春季的新货很美味,但暂时还没有。开胃菜的颜色-这几天,当您浏览范围时,这是第一印象。慕尼黑格蕾丝(Grace)的薄薄衬衫,运动衫和羊绒毛衣从苹果绿到杏子再到覆盆子粉色。法兰克福的Zara在商店橱窗中以“电蓝色”和“鲜红色”为重点。巴伊尔·迪耶尔(Bailly Diehl)在拐角处将商品按颜色排列成条形:汽油,可能是绿色和粉红色则将它们排列成沙子和黑色。甚至匡威运动鞋,芭蕾舞演员,风衣和牛仔裤都采用从香草到淡紫色的糖果色。说到丁香花:Lila正在进入新一轮。这次的语气更柔和些。颜色也是最重要的括号。因为几乎没有任何真正的新衣服想法。取而代之的是,时尚廓形的零售商依靠久经考验的强大产品:牛仔布,衬衫,连衣裙和夹克。 “最喜欢的新部件”-这是这些天可能要销售的商品。客户可能需要一条新牛仔裤,这一次洗得更浅。新的牛仔布光学器件的范围很大,此外,还有一件新的衬衫。她可以选择一张蜡染稍稍洗掉的蜡笔,或用石头和亮片适当地装饰过的蜡笔,整张桌子都装有蜡笔,因此顾客无法避免。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2009年第11期|58-61|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号