首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Aigner: Abstimmung mit Lizenznehmern
【24h】

Aigner: Abstimmung mit Lizenznehmern

机译:艾格纳:与持牌人的协调

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Münchner Lederwaren-und Bekleidungshersteller Etienne Aigner AG will seine Lizenzen künftig besser auf das Kerngeschäft Leder abstimmen. „Wir sind und bleiben eine Ledermarke. Alle Lizenzen sind der Rahmen zum Bild Leder", erklärt Alleinvorstand Sibylle Schön. Im März 2009 erst hatte das Unternehmen einen Wechsel bei derrnDOB-Lizenz angekündigt. Ab Frühjahr 2010 ist die Mariella Bu-rani Fashion Group zuständig und löst den bisherigen Partner Sabatini ab.rnDas Geschäftsjahr 2008 wurde mit einem Rückgang beim Markenumsatz von 7,8 % auf 55,3 Mill. Euro abgeschlossen. Der Umsatz der AG hielt sich bei 35,6 Mill. Euro. Der Umsatz mit den Lizen-rnzen DOB, HAKA, Brillen und Uhren fiel von 25,1 auf 19,7 Mill. Euro. Der Jahresfehlbetrag des Konzerns hat sich von 2,8 auf 1,7 Mill. Euro verringert. Für 2009 sieht die Vorstandschefin erhebliche Risiken. Die negative Geschäftsentwicklung hat die Liquiditätsreserven stark belastet, so Schön. Die Zahlungseingänge machten ihr Sorgen.
机译:总部位于慕尼黑的皮革制品和服装制造商Etienne Aigner AG计划在将来更好地使其许可证与皮革的核心业务保持一致。 “我们现在并将继续是皮革品牌。所有许可证都是皮革图片的框架,“解释了唯一的董事会成员SibylleSchön。该公司仅在2009年3月宣布了rDDOB许可证的更改。从2010年春季开始,Mariella Buerani Fashion Group将负责并替换以前的合作伙伴Sabatini。 2008财政年度结束时,品牌销售额下降了7.8%,为5530万欧元,AG的销售额保持为3560万欧元,授权DOB,HAKA,眼镜和Uhren集团的净亏损从2510万欧元下降至1970万欧元,该年度净亏损从280万欧元下降至170万欧元。太好了,收到的付款使她担心。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2009年第20期|8-8|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号