首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Ein harter Kampf
【24h】

Ein harter Kampf

机译:艰苦的战斗

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Modehandel setzt sich gegen die niedrige Frequenz zur Wehr. Ein beliebtes Mittel: Reduzierungen. Trotzdem endet die 20. Woche bei einem zusätzlichen Verkaufstag mit einem Umsatzminus von 3 %.rnEs schleppt sich so dahin", so beschreibt ein Modehändler das Geschäft in der vergangenen Woche. Ein anderer bezeichnet es als „schweren Kampf.rnEin Kampf, den der Modehandel leider nicht gewonnen hat. Trotz eines zusätzlichen Verkaufstags haben die Unternehmen die 20. Woche mit einem Minus abgeschlossen. Die Teilnehmer des TW-Testclubs melden im Vergleich zum Vorjahr (plus 8 %) ein Minus von durchschnittlich 3 %. Der aufgelaufene Monatsumsatz liegt per 16.5. bei minus 16%.
机译:时尚行业正在与低频率作斗争。一种流行的手段:减少。然而,第20周以一个额外的销售日结束,销售额下降了3%。rn像这样拖了下去,“是时装零售商上周描述业务的方式。另一个人则将其描述为“艰难的战斗”尽管销售日有所增加,但两家公司在第20周结束时仍录得负数,TW测试俱乐部的参与者报告与去年相比平均负数为3%(加8%)。负16%

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2009年第21期|12|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号