首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Hängepartie für Quelle
【24h】

Hängepartie für Quelle

机译:源的悬挂部分

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Auszahlung des für die insolvente Quelle zugesagten Massekredits verzögert sich weiter. Bis Redaktionsschluss hatten die beteiligten Banken noch nicht die letzten Unterschriften geleistet. Das erklärte ein Sprecher des vorläufigen Insolvenzverwalters Klaus Hubert Görg. Er geht nun davon aus, dass Ende der Woche erste Gelder fließen können. Der Massekredit war vor einer Woche gewährt worden. Solange wird wohl auch der Versand der aktuellen Quelle-Kataloge unterbrochen bleiben. Etwa ein Zehntel der Gesamtauflage von rund neun Millionen sei verschickt. Nicht von dem Auslieferungsstopp betroffen sindrndie Kataloge in Österreich und der Schweiz.
机译:商定的无力偿还来源的大笔贷款的付款继续被延迟。截至发稿时,有关银行尚未作最后签字。临时破产管理人克劳斯·休伯特·戈尔格(Klaus HubertGörg)的发言人对此进行了解释。他现在假设第一笔资金可以在本周末结束。一周前已发放了大笔贷款。在此之前,当前Quelle目录的运输可能也会中断。在大约900万本的总印刷运行中,约有十分之一已发送。奥地利和瑞士的目录不受冻结冻结的影响。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2009年第28期|11-11|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号