【24h】

FOKUS

机译:焦点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die italienische Luxus-Gruppe Tod's erzielte im ersten Halbjahr ein Umsatzplus von 3,4% aufrn359 Mill. Euro. Die Marke Hogan legte um fast 13% auf 132 Mill. Euro zu. Die Entwicklung der anderen Marken Tod's (minus 0,1%), Fay (minus 0,7%) und Roger Vivier (minus 19%) war negativ. Unter den Produktkategorien war der Schuhbereich der Gewinner des Halbjahres.rnDer Umsatz des Pariser Modeunternehmens Dior ist wegen schwacher Geschäfte in denrnUSA und Japan in der ersten Hälfte des Geschäftsjahrs 2009 um 7% auf 340 Mill. Euro zurückgegangen. Das Ergebnis der fortgeführten Geschäftsbereiche war ausgeglichen, nach einem Gewinn von 7 Mill. Euro im Vorjahreszeitraum. Christian Dior SA, der Mutterkonzern von LVMH und Dior, registrierte einen nahezu unveränderten Umsatz von 8,1 Mrd. Euro im Halbjahr.
机译:意大利奢侈品集团Tod's上半年的销售额增长了3.4%,达到3.59亿欧元。 Hogan品牌增长了近13%,达到1.32亿欧元。其他品牌Tod's(负0.1%),Fay(负0.7%)和Roger Vivier(负19%)的发展都是负面的。在产品类别中,鞋类部门是上半年的赢家,由于在美国和日本的业务疲弱,巴黎时装公司Dior的销售额在2009财政年度上半年下降7%,至3.4亿欧元。上一年度同期的利润为700万欧元,因此持续经营的结果得到了平衡。 LVMH和Dior的母公司Christian Dior SA上半年的销售额保持不变,为81亿欧元。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2009年第32期|911|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号