首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Hertie: Grabenkämpfe bis zum Schluss
【24h】

Hertie: Grabenkämpfe bis zum Schluss

机译:赫蒂:战trench结束

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Auch kurz vor dem Ende der Ära Hertie liefern sich der insolvente Warenhaus-Filialist und sein Hauptvermieter Dawnay Day weitere Grabenkämpfe. Jetzt geht es um die endgültige Räumung der Filialen. Während am Samstag die letzten der einst 73 Häuser endgültig schließen, will Hertie sich für die Räumung bzw. die Übergabe an Dawnay Day gegebenenfalls bis Oktober Zeit lassen. „Ein Team wird ab nächster Woche von Filiale zurnFiliale reisen, die letzten Warenreste und Einbauten verwerten und die Häuser sukzessive übergeben", erklärt ein Sprecher. Der Räumungsverkauf sei extrem erfolgreich gewesen, trotzdem sei man im Interesse der Gläubiger dazu verpflichtet, alle Reste bis zum Schluss gewissenhaft zu verwerten.
机译:在赫蒂时代结束前不久,这家资不抵债的百货连锁店和他的主要房东Dawnay Day进行了进一步的战trench。现在是时候终于要清除分支了。虽然曾经73座房屋中的最后一座最终将在周六关闭,但赫蒂可能要到10月才能清理完毕或移交给Dawnay Day。发言人说:“从下周开始,一个团队将在各分支机构之间旅行,回收最后剩余的货物和固定装置,并逐步移交房屋。”最终要谨慎使用。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2009年第33期|10-10|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号