• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Italiens Textilindustrie hofft auf 2010
【24h】

Italiens Textilindustrie hofft auf 2010

机译：意大利纺织业对2010年寄予厚望

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Italiens Textilindustrie ist der stärkste Krisen-Verlierer in der Modebranche des Landes. Trotz der vielen Firmen aus Biella, Prato, Como und Carpi, die in ihren Segmenten zu den Marktführern gehören, hat der italienische Textilsektor deutlich stärker gelitten als etwa die Bereiche Bekleidung und Konfektion, stellt eine Studie des italienischen Fi-nanzinstitutes Monte dei Paschi fest. Insgesamt schlage sich der Modesektor jedoch besser als andere Wirtschaftsbereiche. Während etwa die gesamte italienische Industrieproduktion im ersten Halbjahr 2009 um 22,9 % gesunken ist, gab die Textil- und Bekleidungs-Produktion „nur" um 14,9% nach. Auch der Umsatz entwickelte sich mit einem Minus von 16,4% besser als der Ge-rnsamtdurchschnitt von minus 22,6%. Der Orderrückgang lag im Modebereich bei 19 %, in der Gesamtindustrie bei 31%. Für das Jahr 2009 wird die Nachfrage den Experten des Finanzinstitutes zufolge für die gesamte Branche um rund 6,7% schrumpfen, im kommenden Jahr jedoch bereits wieder um 2 % wachsen. Die Produktion jedoch, die im laufenden Jahr den Prognosen zufolge um etwa 11.5 % einbrechen wird, bleibt auch 2010 mit einem Rückgang von 0,4% noch leicht im Minus.
机译：意大利的纺织业是该国时装业的最大输家。意大利金融机构Monte dei Paschi的一项研究显示，尽管来自Biella，Prato，Como和Carpi的许多公司都是各自领域的市场领导者，但意大利纺织业遭受的损失远远超过服装。总体而言，时装业的表现要好于其他经济领域。例如，2009年上半年意大利工业总产值下降了22.9％，而纺织品和服装生产“仅”下降了14.9％，销售额也增长了16.4％比整体平均负22.6％。时尚部门的订单下降了19％，整个行业的订单下降了31％。金融机构的专家称，2009年整个行业的需求将约为6.7％。会萎缩，但在来年将再次增长2％，但预计今年产量将下降11.5％左右的产量，在2010年仍将略有下降，下降0.4％。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2009年第39期|36|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号