首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Le Cuir à Paris
【24h】

Le Cuir à Paris

机译:巴黎皮革

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Vom Trend zum Naturmaterial Leder und zu modischen Lederwaren profitierte erneut die Ledermesse Le Cuir a Paris. Mit 336 Ausstellern von Ledermaterialien für Bekleidung, Schuhe, Accessoires und den Interior-Bereich, darunter 43 neue, registrierte die Cuir mit über 13 400 Eintritten 5 % mehr Besuche als noch im September vergangenen Jahres. Der deutsche Besuch (567 Besucher) lag sogar um 37% über dem Vorjahr. Die Gerber, die zu fast zwei Dritteln aus Italien und Frankreich, aber inzwischen auch aus neuen Herkunftsländern wie Brasilien kommen, setzen auf Leichtigkeit, Natürlichkeit und - das gilt besonders für den Accessoire-Bereich - auf Fantasie. Leder (und Fell), das wie Stoff aussieht, mit Karos bedruckt und geprägt, in 3 D-Optik, ist ein großes Thema. Auch umweltschonend produzierte Leder sind stärker im Kommen, wie das deutsche Unternehmen Salmo Leather aus Bischofsmais, das chromfrei gegerbte Lachsleder produziert, feststellt: „Wir merken nichts von der Krise, die Leute suchen alle etwas Neues," erklärte Geschäftsführer Holger Hain.
机译:巴黎皮革博览会(Le Cuir a Paris)再次受益于天然皮革和时尚皮革制品的流行。共有336家用于服装,鞋子,配饰和内饰的皮革材料展商,包括43家新参展商,与去年9月相比,Cuir的参观人数增加了5%,共有13,400人参加。德国的访问量(567位访问者)比上一年增长了37%。制革商几乎三分之二来自意大利和法国,但现在也来自巴西等新的原产国,它们依赖于亮度,自然度,尤其是在配饰领域,尤其是想象力。看起来像织物的皮革(和皮毛)以3D外观印刷有格子和压纹是一个大话题。环保皮革也在不断增长,因为来自Bischofsmais的德国公司Salmo Leather生产无铬鞣制鲑鱼皮革,他说:“我们没有注意到危机,人们都在寻找新的东西,”常务董事Holger Hain解释说。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2009年第39期|74|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号