首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >'CLUBWEAR LIEGT WIEDER IN DER LUFT'
【24h】

'CLUBWEAR LIEGT WIEDER IN DER LUFT'

机译:“俱乐部重返空中”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Etwas bunter, etwas schriller, etwas schräger, eben einfach etwas poppiger als andere Läden - so ist das Pop in München. Und das gilt nicht nur für die Inneneinrichtung, für die das junge Konzept der Pool-Macher um Cambis Sharegh bereits Architektenpreise eingeheimst hat. Sondern vor allem für das Sortiment: „Der Kern von Pop ist Clubwear, aber immer smart übersetzt, mit Designverständnis. Das heißt, Pop ist etwas trashig, etwas laut und sehr modisch", definiert Cambis Sharegh das Konzept seines jungen Ladens in der Münchner Sendlinger Straße. Und das alles für eine Zielgruppe, die im Schnitt zwischen 16 und 30 Jahre alt ist. „Das sind Jungs und Mädels, die heute viel informierter und gesättigter sind als damals vor rund 15 Jahren, als wir mit Pool gestartet sind", so Sharegh.
机译:比其他商店更鲜艳,更浮华,更奇怪,更不那么流行-这就是慕尼黑的流行。这不仅适用于室内设计,Cambis Sharegh周围的泳池制造商的年轻概念已经为此赢得了建筑大奖。但最重要的是:“流行音乐的核心是俱乐部服装,但总是翻译精明,并且对设计有所了解。这意味着流行音乐有点杂乱无章,有点响亮而且非常时尚,“ Cambis Sharegh就是这样定义他在慕尼黑的Sendlinger Strasse的年轻商店的概念的。所有这些对象平均年龄在16至30岁之间。” “比我们15年前开始使用泳池时,如今的男孩和女孩更加了解和饱和,” Sharegh说。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2009年第47期|60-61|共2页
  • 作者

    SILKE EMIG;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号