首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Trevira: Finanzierung gesichert
【24h】

Trevira: Finanzierung gesichert

机译:Trevira:获得融资

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Finanzierung des Geschäftsbetriebs der insolventen Trevira-Gruppe steht. Das teilt der Insolvenzverwalter Werner Schneider mit. Der Betrieb soll zum Jahreswechsel übergehen. Ab Januar firmiert das neue Unternehmen unter Trevira GmbH, Geschäftsführer der neuen Gesellschaft ist Uwe Wöhner. Die Produktionsstandorte Bo-ben, Gubingen und Zielona Gora (Polen) sowie der Vertriebsstandort in Hattersheim bleiben erhalten. Nicht mehr zum neuen Unternehmen gehören die Gesellschaften in Dänemark und Belgien. Finanziert wird der Geschäftsbetrieb zunächst von der Bayerischen Landesbank, der Sparkasse Augsburg und der LfA Förderbank Bayern. Das komplette Paket werde durch eine Bürgschaft des Freistaates Bayern abgesichert. So könnten langfristig über 1400 Arbeitsplätze erhalten werden.
机译:资不抵债的特雷维拉集团业务运营的融资已完成。破产管理人维尔纳·施耐德(Werner Schneider)宣布。该公司计划过渡到今年年初。从1月起,新公司将在Trevira GmbH的领导下运营,新公司的总经理是UweWöhner。将保留Bo-ben,Gubingen和Zielona Gora(波兰)的生产基地以及Hattersheim的销售基地。丹麦和比利时的公司不再属于新公司。商业运作最初由Bayerische Landesbank,Sparkasse Augsburg和LfAFörderbankBayern资助。整个包裹由巴伐利亚自由州提供担保。这样,从长远来看,可以节省1400多个工作。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2009年第53期|6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号