首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Beate Nolden Kauft La Rochelle
【24h】

Beate Nolden Kauft La Rochelle

机译:Beate Nolden收购拉罗谢尔

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Beate Nolden, ehemaliges Vorstandsmitglied der insolventen Hirsch AG, hat die auf Kleider spezialisierte La Rochelle GmbH von Gründer und Inhaber Jürgen Vinnenberg (64) gekauft. Nolden habe schon länger in Kontakt mit ihm gestanden und das Unternehmen, das eigentlich vergangenes Jahr aufgelöst werden sollte, im Dezember übernommen. Vinnenberg, der La Rochelle 1978 gegründet hatte, sei zunächst noch als Berater im Design tätig und werde dann in den Ruhestand gehen. La Rochelle hat den Firmensitz von Herze-brock nach Dreiborn verlegt, einen ehemaligen Standort von Hirsch. Familie Nolden habe sämtliche Liegenschaften (39000 m2 Grundstücke und 25000 m2 Logistikzentrum) von dem insolventen DOB-Anbieter übernommen, teilt Beate Nolden mit. Beschäftigt werden 15 Mitarbeiter, die zum Teil aus Herzebrock gewechselt sind. „Ich möchte das Unternehmen auf Vordermann bringen und La Rochelle zur Marke machen", so Nolden. Schwerpunkt soll das Kleid bleiben, Röcke sollen jedoch gestärkt werden. Beliefert werden 300 Kunden, überwiegend in Deutschland. Auslandsmärkte sind Österreich, die Schweiz, Frankreich, Skandinavien und Großbritannien. Der Ausbau des Exportgeschäftes ist ein weiteres Ziel der neuen Chefin.
机译:破产的赫希股份公司前董事会成员贝特·诺登(Beate Nolden)从创始人兼所有者尤尔根·文嫩伯格(JürgenVinnenberg)手中买下了服装专家La Rochelle GmbH(64)。 Nolden与他保持了很长时间的联系,并接管了该公司,该公司原定于去年12月解散。温嫩伯格(Vinnenberg)于1978年创立拉罗谢尔(La Rochelle),最初仍担任设计顾问,然后退休。 La Rochelle的总部从赫兹布洛克搬到了德黑伯恩,后者以前是赫希的所在地。据Beate Nolden报道,Nolden家族已从破产的DOB提供商手中接管了所有财产(39,000平方米的土地和25,000平方米的物流中心)。雇用了15名员工,其中一些人已经从黑塞布鲁克移居了。诺登说:“我想让公司更上一层楼,让拉罗谢尔成为一个品牌。”重点应放在裙子上,但裙子应加强。主要在德国提供300个客户。奥地利,瑞士,法国和斯堪的那维亚是国外市场。和英国扩大出口业务是新老板的另一个目标。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号