首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Walbusch: Umsatz-Wachstum und Generations-Wechsel nach Plan
【24h】

Walbusch: Umsatz-Wachstum und Generations-Wechsel nach Plan

机译:Walbusch:销售增长和发电量按计划变化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Das Spezialversandhaus Walbusch in Solingen hat seinen Gruppenumsatz im vergangenen Jahr um 6,6% auf netto 238 Mill. Euro gesteigert. Die Auslandstöchter in Österreich und der Schweiz wuchsen mit zusammen plus 10 % überproportional stark auf 31 Mill. Euro. Im Inland konnte Walbusch die Erlöse um 6,1% auf 207 Mill. Euro steigern. Besonders stark seien erneut die Umsätze im E-Commerce gestiegen, melden die Solinger - die über die Internet-Shops erzielten Erlöse seien um mehr als 30% gewachsen. Im Inlandsumsatz enthalten sind die Erlöse der 1999 gegründeten Tochter Avena-Gesundheit aus Bad Kreuznach sowie der 2006 übernommenen und seit Oktober 2007 wieder operativ tätigen Marke Mey + Edlich. Für 2008 rechnet Walbusch mit einem Wachstum des Gruppen-Umsatzes um 4,5 % auf 248 Mill. Euro. Der Generationswechsel bei Walbusch verlaufe nach Plan, teilt der Versender mit. Senior-Chef Thomas Busch wechselt zum 1. Juli in den Beirat und übernimmt dort den Vorsitz. Das Unternehmen wird dann geführt von seinen Söhnen Christian und Mathias Busch sowie von Dr. Bert Hent-schel, die alle drei seit längerem in der Geschäftsführung tätig sind. Ende Februar gehen auch die Prokuristen Ulrich Bick und Armin Schaefer in den Ruhestand. Bereits seit 2007 sind Jörg Fie-big (Einkauf), Ulrike Schober (Mey + Edlich) sowie Dr. Martin Widmann (Kundenservice) als Prokuristen tätig.
机译:特殊的邮购公司Walbusch位于索林根,去年的集团营业额增长了6.6%,达到了2.38亿欧元的净额。在奥地利和瑞士的外国子公司以不成比例的高增长率增长了10%,达到3100万欧元。在德国,沃尔布施的销售额增长了6.1%,达到2.07亿欧元。索林根报告说,电子商务的收入增长尤其迅速-通过互联网商店产生的收入增长了30%以上。国内销售包括来自于1999年成立的Bad Kreuznach的子公司Avena-Gesundheit的收益,以及于2006年收购并自2007年10月以来再次运营的Mey + Edlich品牌的收益。 Walbusch预计2008年集团销售额将增长4.5%,达到2.48亿欧元。托运人宣布Walbusch的世代更改正在按计划进行。高级老板托马斯·布希(Thomas Busch)将于7月1日更换顾问委员会,并接任主席。然后,该公司由他的儿子Christian和Mathias Busch以及Dr. Dr.管理。 Bert Hent-schel,这三个人都已经在管理层工作了很长时间。授权官员Ulrich Bick和Armin Schaefer将于2月底退休。 JörgFie-big(采购),Ulrike Schober(Mey + Edlich)和Dr. Martin Widmann(客户服务)是授权签字人。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号