Die italienische Modeindustrie blickt mit Bangen nach Deutschland. Die Entwicklung der Nachfrage in dem wichtigen Exportland, gepaart mit dem Einfluss des schwachen Dollars und Yens, könnte sich maßgeblich auf die Zahlen dieses Jahr auswirken. Die deutlich gedämpfte Stimmung seit dem letzten Quartal des ver- gangenen Jahres bereitet den Modemachern in Italien Kopfzerbrechen. Wie die letzte „Fashon Econo-mic Trends"-Studie des Modeverbands Camera Nazionale della Moda (CNMI) zeigt, hat die deutsche Nachfrage nach einem Boom 2006 und einem guten Verlauf in der ersten Hälfte 2007 erheblich abge- nommen.
展开▼
机译：意大利时装业关注德国。重要出口国的需求发展，加上美元和日元疲软的影响，可能对今年的数字产生重大影响。自去年最后一个季度以来，情绪明显低迷，这使意大利的时装设计师头痛不已。正如时尚协会Camera Nazionale della Moda（CNMI）所做的最后一项“时尚经济学趋势”研究表明，德国对2006年的经济繁荣和良好趋势的需求在2007年上半年大大减少。
展开▼
