• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >HDE kämpft für Erhalt des Lastschriftverfahrens
【24h】

HDE kämpft für Erhalt des Lastschriftverfahrens

机译：HDE正在争取直接付款的收据

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Mit Nachdruck warnt der Hauptverband des Deutschen Einzelhandels (HDE) vor der Umstellung des deutschen Lastschriftverfahrens auf einen neuen europäischen Standard, den die EU im Rahmen der Bildung des einheitlichen europäischen Zahlungsraums SE-PA (single european payment area) schaffen will. „Ein klares Nein ist die Antwort des Handels auf die Forderung der Bundesbank nach einer gesetzlich erzwungenen Umstellung. Das deutsche EC-Last-schriftverfahren ist effizient und kostengünstig. Es darf nicht der europäischen Verein- heitlichung zum Opfer fallen", erklärt HDE-Hauptgeschäfts-führer Stefan Genth. Das Bezahlen mit EC-Karte plus Unterschrift sei für den Kunden absolut sicher. Zudem sei es für den Händler eine günstige Alternative zum kostenträchtigen Electronic Cash-Verfahren mit PIN.
机译：德国零售商中央协会（HDE）强烈警告不要将德国直接借记转换为欧盟希望创建的新欧洲标准，以作为创建单一欧洲支付区（SE-PA）的一部分。 “对于德国央行要求依法强制进行转换的呼吁，行业的答案显然不是。德国EC直接付款既高效又便宜。它一定不能成为欧洲标准化的牺牲品，” HDE总经理Stefan Genth解释道。用EC卡加签名付款对客户来说绝对安全。对于零售商来说，这也是昂贵电子现金的一种廉价替代方案。 -使用PIN的程序。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号