首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >'Fokus auf Funktion'
【24h】

'Fokus auf Funktion'

机译:“专注功能”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Nachfrage nach Wäschestoffen auf der Evolution Days by Interfiliere (24725.6.) in Paris lässt sich in einem Satz zusammenfassen: „Die Kunden suchen Spezialitäten", erklärte nicht nur Sabine Rebel, Verkaufsleiterin beim deutschen Spitzen-Hersteller Dresdner Spitzen. Florale Dessinierungen in Chantilly-Spitze, etwas barock, sehr feminin und in kräftigen Farben, kommen gut an. Das zeichnet sich nach einigen Wochen Vorlagen bei den Kunden ab. „Feminin, aber ruhig und dezent", umschreibt man bei Taubert Textil den Trend. Plissees und Pünktchen in Netztüll haben bei dem deutschen Maschenspezialisten Erfolg. „Sehr fein, transparent und leicht", fasst der französische Sticker Noyon, der Ideen für feine, Leavers-ähnliche Jacquards aus den Archiven gezogen hat, den Trend zusammen.
机译:德国顶级制造商Dresdner Spitzen的销售经理Sabine Rebel解释说,Interfiliere在巴黎的Evolution Days(6月24日,6月25日)对洗衣织物的需求可以用一句话来概括:“客户正在寻找特色产品。” Chantilly-蕾丝略带巴洛克风格,极富女人味,色彩浓郁,经过数周的模板制作后,对客户而言显而易见:“女人味十足,但沉稳而谨慎”是Taubert Textil形容这一趋势的方式。网状薄纱中的褶皱面料和圆点对德国针法专家来说是成功的。法国名模Noyon表示“非常好,透明和轻便”,他从档案中提炼出类似利弗尔提花的精美提花,总结了这一趋势。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号