• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Was Herzberg nicht wird
【24h】

Was Herzberg nicht wird

机译：赫兹伯格不会的

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Den Auftritt bei der Berlin Fashion Week hat Thomas Middelhoff ihm nicht mehr gegönnt. Zwei Stunden bevor Karstadt seinen New Generation Award am Bebelplatz verlieh, ging die Meldung von Peter Wolfs Ausscheiden über den Ticker. Die Show fand ohne den Warenhaus-Chef statt. Wolfs Nachfolger Stefan Herzberg verzichtete freiwillig auf einen Platz in der ersten Reihe. Er war auch so in aller Munde. Peter Wolfs mit den üblichen Floskeln dekorierter Abgang kommt nicht überraschend. Der ehemalige Tchibo-Manager konnte den Niedergang des einst größten europäischen Warenhauskonzerns nicht aufhalten. Karstadt hat sich unter seiner Ägide deutlich schlechter entwickelt als etwa Konkurrent Kaufhof. In Essen machte er mehr mit seinem robusten Führungsstil denn mit intimen Kenntnissen des Warenhausgeschäftes von sich reden. Spätestens als Stefan Herzberg in diesem Frühjahr die operative Verantwortung für die Karstadt-Häuser übernahm, galt Wolf als Auslaufmodell. Nun wird sein bis Mitte nächsten Jahres laufender Dreijahresvertrag nicht verlängert.
机译：托马斯·米德尔霍夫（Thomas Middelhoff）不再允许他参加柏林时装周。卡尔斯塔特（Karstadt）在贝尔贝尔广场（Bebelplatz）授予了他的“新一代奖”两个小时之前，彼得·沃尔夫（Peter Wolf）的离职消息通过自动收报机报道。演出是在没有百货商店老板的情况下进行的。沃尔夫的继任者斯特凡·赫兹伯格（Stefan Herzberg）自愿放弃了前排的席位。他也在每个人的嘴唇上。彼得·沃尔夫（Peter Wolf）的饰面装饰着常用的词组，这不足为奇。前Tchibo经理无法阻止曾经最大的欧洲百货商店集团的衰落。在他的拥护下，卡尔施塔特的发展远比竞争对手考夫霍夫差。在埃森，他以强大的管理风格而不是对百货商店业务有深入了解而为自己赢得了名声。 Stefan Herzberg最迟于今年春天接手Karstadt商店的运营责任时，Wolf被视为停产模型。现在，他的为期三年的合同将一直延续到明年年中，直到明年年中。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号