首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Karstadt: Umsatz-Minus, Ertrags-Einbruch
【24h】

Karstadt: Umsatz-Minus, Ertrags-Einbruch

机译:Karstadt:销售额下降,收益下降

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Deutliche Rückgänge bei Umsatz und Ergebnis hat die Essener Arcandor AG in den ersten neun Monaten des Geschäftsjahres 2007/08 (30.9.) bei ihrer Warenhaus-Sparte Karstadt hinnehmen müssen. Das Ebitda hat sich gegenüber dem Vorjahr (147 Mill. Euro) auf 62 Mill. Euro mehr als halbiert, der Umsatz ging um 3,9 % auf 3,15 Mrd. Euro zurück. Als Gründe werden Kosten-Probleme und die Inflationsängste der Kunden genannt. Die negative Ertrags-Entwicklung bei Karstadt hat sich im dritten Quartal beschleunigt. Das Ebitda verschlechterte sich von minus 8 Mill. Euro im Vorjahr auf minus 51 Mill. Euro, der Umsatz sank um 1,9 % auf 887 Mill. Euro. Dazu haben neben der verhaltenen Konsumstimmung und der Verschiebung des Ostergeschäfts in das vorangegangene Quartal auch großflächige Filial-Umbauten mit zeitweisen Umsatzausfällen und die Aufgabe des Buchbereiches beigetragen, erklärt das Unternehmen.
机译:在2007/08财政年度的前9个月(9月30日),埃森的Arcandor AG必须接受其Karstadt百货商店销售额和收入的大幅下降。息税折旧摊销前利润(Ebitda)比上年同期(1.47亿欧元)减少了一半以上,为6,200万欧元,销售额下降3.9%,为31.5亿欧元。给出的原因是成本问题和客户对通货膨胀的恐惧。 Karstadt的负收益趋势在第三季度加速了。息税折旧摊销前利润从去年的负800万欧元下降至负5100万欧元,销售额下降1.9%至8.87亿欧元。该公司解释说,除了消费者情绪低迷和复活节业务推迟到上一季度之外,大规模的分支机构转换(偶尔会有销售损失和书籍部门的放弃)也有所贡献。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号