• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Vögele-Chef Daniel Reinhard pausiert
【24h】

Vögele-Chef Daniel Reinhard pausiert

机译：Vögele老板Daniel Reinhard停顿了一下

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Der CEO des schweizerischen Modehändlers Charles Vögele Holding AG, Pfäffikon, Daniel Reinhard, muss aufgrund einer schweren Erkrankung beruflich pausieren, teilt das Unternehmen mit. Interimsweise übernimmt Verwaltungsratspräsident Bernd J.H. Bothe Reinhards Aufgaben. Reinhard (55) hatte im März seinen Rücktritt bis spätestens Ende März 2009 angekündigt. Er wolle nach harten Jahren der Neustrukturierung bei Vögele eine Pause einlegen, hatte es geheißen. Nach Angaben eines Unternehmenssprechers soll die Suche nach einem Nachfolger in naher Zukunft erfolgreich abgeschlossen werden. Verwaltungsratspräsident Bothe (64) wird das Tagesgeschäft zusammen mit den Vorständen Werner Lange (Einkauf), Felix Thöni (Finanzen) und Dirk Seifert (Marketing und Verkauf) führen. Bernd J.H. Bothe hatte Führungspositionen im internationalen Handel inne, darunter bei der Kaufhof Warenhaus AG und der Metro AG.
机译：该公司表示，瑞士时装零售商查尔斯·佛格勒控股公司（CharlesVögeleHolding AG）Pfäffikon的首席执行官丹尼尔·莱因哈德（Daniel Reinhard）因重病不得不下班休息。董事会临时主席Bernd J.H. Reehard的任务。莱因哈德（55岁）最迟于2009年3月底宣布辞职。据说，经过数年的艰苦重组，他想与Vögele休息一下。公司发言人表示，寻找继任者的工作应在不久的将来成功完成。董事会主席Bothe（64）将与董事会成员Werner Lange（采购），FelixThöni（财务）和Dirk Seifert（市场营销）一起管理日常业务。伯恩德·H双方都在国际贸易中处于领先地位，包括Kaufhof Warenhaus AG和Metro AG。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号