Der Schauenorganisator IMG und die Messeveranstalter der Premium haben sich auf die Termine für die nächsten drei Fashion Weeks in Berlin geeinigt. Dabei überschneiden sich die beiden Veranstaltungen an drei Tagen, wobei die Mercedes-Benz Fashion Week Berlin (MBFWB) jeweils einen Tag früher beginnt. Die nächste MBFWB findet vom 29. Januar bis 1. Februar 2009 statt, einen Tag später beginnt die Premium, die ebenfalls bis 1. Februar läuft. Die Sommer-Veranstaltungen sind vom 16. bzw. 17. Juli bis 19. Juli 2009 geplant. Auch für Januar 2010 stehen bereits die Termine: Am 28. Januar startet die MBFWB, am 29. Januar die Premium, beide Veranstaltungen laufen dann parallel bis 31. Januar 2010. „Dem internationalen Modekalender entsprechend finden auch die Modeaktivitäten Berlins im kommenden Jahr eine Woche später statt. Dies erlaubt dem Fach- publikum nicht nur Paris, sondern auch Berlin fest im Plan zu integrieren", erklärt der MBFWB-Organisator IMG. Auch die anderen Plattformen wie die Stark, die Showrooms Projekt Galerie sowie die neue Showroom-Meile haben signalisiert, sich den Terminen anschließen zu wollen.
展开▼
机译：展会的组织者IMG和Premium的展会组织者已经商定了接下来三个柏林时装周的日期。这两件事在三天内重叠，而柏林梅赛德斯·奔驰时装周（MBFWB）则是提前一天开始的。下一次MBFWB将于2009年1月29日至2月1日举行，而Premium计划将在一天后开始，并一直持续到2月1日。夏季活动计划于2009年7月16日和7月17日至7月19日举行。日期已经确定为2010年1月：MBFWB从1月28日开始，Premium从1月29日开始，然后两个活动并行进行至2010年1月31日。“根据国际时尚日历，柏林的时尚活动也将于明年举行一周。稍后举行。 MBFWB的组织者IMG对此进行了解释，这不仅使专业观众不仅可以将巴黎，而且可以将柏林整合到计划中。其他平台（例如Stark，Showrooms Projekt Galerie和新的陈列室英里）也表明：想要连接约会。
展开▼
