• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Next: Flaute im Einzelhandel hält an
【24h】

Next: Flaute im Einzelhandel hält an

机译：下一步：零售业将继续低迷

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Die britische Modegruppe Next prognostiziert dem Einzelhandel trübe Aussichten für die kommenden zwei Jahre. CEO Simon Wolfson sagte bei der Vorlage des Ergebnisses für das erste Halbjahr (26. Juli), dass er vor 2010 nicht mit einer Erholung der Konsumausgaben rechnet. „Die Aussichten sind trübe, aber das Unternehmen ist in ganz guter Verfassung", so Wolfson. Im Berichtszeitraum ging der Umsatz um 2 % auf 1,5 Mrd. Pfund (1,95 Mrd. Euro) zurück, flächenbereinigt betrug das Minus 6 %. Der Vorsteuergewinn ging laut Unternehmen um 12,4 % auf 198 Mill. Pfund zurück.
机译：英国时尚集团Next预测，未来两年的零售前景将黯淡。首席执行官西蒙·沃尔夫森（Simon Wolfson）在介绍上半年（7月26日）的收入时表示，他预计消费者支出不会在2010年之前恢复。沃尔夫森表示：“前景黯淡，但公司状况良好。”报告期内，收入下降2％，至15亿英镑，同比下降6％。该公司称，税前利润下降了12.4％，至1.98亿英镑。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号