• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >System mit einer Prise Puderzucker
【24h】

System mit einer Prise Puderzucker

机译：带少许糖粉的系统

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Einhundert Prozent System und oben drauf ein bisschen Puderzucker." So beschreibt Marcus Vorwohlt das neue Modehaus des Augsburger Filialisten Rübsamen. In Schrobenhausen, in Oberbayerns wohlhabendem Spargelland zwischen Augsburg und Ingolstadt, steht am Anfang der Fußgängerzone eine Immobilie, die sich nicht gerade durch Schönheit auszeichnet. Aber innen drin, auf 1000m~2 und drei Etagen bietet die Fa-shion Galerie Rübsamen das vermutlich Frischeste, was die 17000-Einwohner-Stadt zu bieten hat. Weiße Böden, weiße Decken, die neuesten Shop-in-Shops von Cecil bis Tom Tailor, 300 m~2 gut sortierte Wäscheabteilung und eben Puderzucker. Der ist eine Rübsamen-Spezialität, in voller Ausprägung zu sehen im Augsburger Stammhaus mit 4000 m~2. Dort lockt das Untergeschoss mit Wohn-Acccessoires vom Feinsten und lukullischen Spezialitäten. „Diese Königsklasse des Einkaufs können wir hier nicht bieten. Aber eine Prise schon", sagt Geschäftsführer Marcus Vorwohlt. Zur Prise gehören liebevoll drapierte Handtuch-Törtchen, Porzellan- Pillendös-chen und farbenfrohe Paschminas für 5 Euro. Knapp 400 000 Euro hat Rübsamen in Schrobenhausen investiert.
机译：百分百的系统和一点点糖粉。“这就是Marcus Vorwohlt描述奥格斯堡连锁店Rübsamen的新时装屋的原因。在施罗本豪森，位于上巴伐利亚州奥格斯堡和英戈尔施塔特之间繁华的芦笋土地上，步行区开始处有一处房产并不十分漂亮但在内部，Fa-shion GalerieRübsamen在1000m〜2层和三层中，可能提供17000年城市所提供的最新鲜的东西：白色地板，白色天花板，从塞西尔（Cecil）到最新的店中店。汤姆·泰勒（Tom Tailor），洗衣店储备充足的300 m〜2，还有萝卜特产的糖粉，可以在奥格斯堡（Augsburg）总部的4000 m〜2处看到全部。在那里，地下室招呼着最上等和烹饪特色的家居装饰品。”我们不能在这里提供这种一流的购物，但是我们可以提供一些便利，”董事总经理Marcus Vorwohlt说。捏包括5欧元的垂褶的毛巾馅饼，瓷药盒和多彩的帕什米纳斯。 Rübsamen已在Schrobenhausen投资近40万欧元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号