• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Tesco reagiert auf Aldi-Stärke
【24h】

Tesco reagiert auf Aldi-Stärke

机译：乐购对Aldi淀粉有反应

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Die deutschen Discounter Aldi und Lidl schrecken ihre britischen Supermarkt-Konkurrenten auf. Nach fast 20 Jahren auf der Insel ist ihr Marktanteil zwar noch klein, aber die Wachstumsraten sind beträchtlich. Tesco, die größte britische Supermarktkette, reagiert nun mit einer neuen Discount-Linie. Die 350 preisgünstigen Produkte (Food und Non-Food) sind zwar nicht billiger als Tescos „Value"-Sortiment, unterbieten aber Markenprodukte. Mit der Initiative ruft sich Tesco selbst zum größten Discounter in Großbritannien aus. In den Filialen werden wöchentlich rund 20 Millionen Kunden gezählt. „Die Konsumenten können nun bei einem typischen Wochen-Einkauf fast 24 Pfund (31 Euro) sparen", so Richard Brasher, Commercial Director bei Tesco. Laut Brasher sind die britischen Kunden so preisbe-wusst wie schon seit 20 Jahren nicht mehr, und wenn es schon einen Preiskrieg gebe, wolle man ihn selbst anführen. In die Offensive geht auch die Supermarktkette Asda, die die Preise für 5000 Artikel senken will. CEO Andy Bond spricht von einer anhaltenden Periode aggressiver Preise. Seit die Konjunkur in Großbritannien schwächelt, hat sich das Einkaufsverhalten bis in die mittleren Einkommensschichten hinein verändert.
机译：德国的折扣店Aldi和Lidl震惊了他们在英国的超级市场竞争对手。在岛上使用了将近20年之后，它们的市场份额仍然很小，但增长率相当可观。英国最大的连锁超市特易购（Tesco）现在以新的折扣线作为回应。 350种便宜的产品（食品和非食品）并不比Tesco的“ Value”产品便宜，但正在削弱品牌产品，因此，Tesco宣称自己是英国最大的折扣店，分支机构每周约有2000万顾客特易购商业总监理查德•布拉希尔（Richard Brasher）表示：“通常，每周购买一次，消费者现在可以节省近24英镑。”根据Brasher的说法，英国客户比20年来的价格意识更强，如果发生价格战，他们想自己领导。 Asda连锁超市也在发动进攻，旨在降低5,000种商品的价格。首席执行官安迪·邦德（Andy Bond）谈到持续的激进价格时期。自从英国的经济衰退减弱以来，购物行为已经转变为中等收入阶层。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号