首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Nichts kratzt mehr
【24h】

Nichts kratzt mehr

机译:不再有任何划痕

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Wolle ist leicht und wärmt wunderbar. Aber sie kann kratzen. Diesen Nachteil, der viele Verbraucher vom Kauf abhält, hat Australian Wool Innovation, AWI, minimiert. Mit der Einführung der neuen Merino Labels „Superior Merino" und „Superior Merino blend" als luxuriöse Premium Labels neben dem Standardlabel Woolmark verbindet AWI überraschend neue Spezfi-kationen. Durch die Einschränkung grober Fasern gelang die Entwicklung einer superfeinen Komfortfaser. Speziell für Strick wurden in Paris unter dem Oberbegriff „Merino Touch" drei neue Programme vorgestellt. „Intimates", eine superfeine Faser, waschmaschinenfest und durch Decatieren völlig glatt, wodurch Wäsche oder Shirts angenehm auf der Haut aufliegen. „Merino Soft" steht für volumige Garne, die Grobstrick einen weichen Griff verleihen. „Mer-cerised Merino" gibt geglätteten Fasern zusätzlichen Glanz und höhere Farbbrillanz. Premiere hatte in Paris auch der „Shower-Suit" aus „Merino Fresh".
机译:羊毛轻盈而温暖。但是会刮伤。澳大利亚羊毛创新局(AWI)最大限度地减少了这种不利因素,使许多消费者无法购买。除了标准的羊毛标志,新的美利奴标签“ Superior Merino”和“ Superior Merino blend”作为豪华高级标签的推出,AWI令人惊讶地结合了新的规格。通过限制粗纤维,可以开发超细舒适纤维。在巴黎推出了三个新程序,专门用于通用名“ Merino Touch”的针织“ Intimates”,超细纤维,可机洗,由于脱模而完全光滑,这意味着衣物或衬衫可以舒适地躺在皮肤上。 “ Merino Soft”代表膨松的纱线,赋予粗大的针织物柔软的手感;“ Mer-cerised Merino”赋予平滑的纤维额外的光泽和更大的色彩鲜艳度。 “美利奴新鲜”公司的“淋浴套装”也在巴黎首映。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号