首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Europäisches Größenkennzeichnungs-System weiter in der Diskussion
【24h】

Europäisches Größenkennzeichnungs-System weiter in der Diskussion

机译:欧洲尺寸标记系统仍在讨论中

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Schon seit Jahren bemüht sich die gesamte Textilbranche, ein europaweit einheitliches Größenkennzeichnungs-System für Bekleidung zu schaffen, das als europäische Norm CEN eingeführt werden kann. Damit soll in erster Linie dem Verbraucher der Mode-Einkauf erleichtert werden. Aber auch für den Handel würde ein einheitliches Bezeichnungssystem die Order bei ausländischen Lieferanten einfacher gestalten. In den letzten Jahren wurden bereits unterschiedlichste Vorschläge diskutiert und teilweise oder ganz wieder verworfen. Aktuell liegt ein Vorschlag einer Arbeitsgruppe vor, der sicherlich ebenfalls noch modifiziert wird. Dieser Vorschlag soll jedoch erst im nächsten Jahr weiter bearbeitet werden. Denn man will noch Ergebnisse aus laufenden Reihen-Messungen verschiedener europäischer Länder abwarten. Damit ist derzeit weiterhin unklar, wann das europäische Größenkennzeichnungs-System fertig gestellt sein wird. Hinweis: Der BTE befürwortet grundsätzlich die Vereinheitlichung der unterschiedlichen Größensysteme in Europa und arbeitet in dem zuständigen nationalen Normungs-Gremium des DIN mit. Der BTE legt dabei besonderen Wert darauf, dass ein solches System speziell für den Handel praktikabel ist und keine unnötigen Kosten verursacht.
机译:多年以来,整个纺织行业一直在尝试创建一个欧洲范围的服装统一尺寸标记系统,该系统可以作为欧洲标准CEN引入。这样做的主要目的是使消费者更容易购物。但是,统一的标签系统也将使零售商更容易从外国供应商订购产品。近年来已经讨论了各种建议,但部分或全部拒绝了。当前有一个工作组的提案,当然也会进行修改。但是,该提案要到明年才能处理。因为您要等待来自不同欧洲国家正在进行的系列测量的结果。因此,尚不清楚何时完成欧洲尺寸标记系统。注意:BTE从根本上支持欧洲不同尺寸系统的标准化,并在负责的DIN国家标准化机构中工作。 BTE特别重视这样的系统,该系统对行业特别实用,不会造成不必要的成本。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号