• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Lust auf neue Läden
【24h】

Lust auf neue Läden

机译：花式新店

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Die Investitionen in den Ladenbau stabilisieren sich weiter - eine Tendenz, die sich bereits 2006 abzeichnete und sich nun offenbar manifestiert. „Die Händler haben gemerkt, dass sie den POS nicht vernachlässigen dürfen. Sie haben wieder Lust auf neue Ladenoutfits", sagt Claudia Horbert vom EHI Retail Institute, Köln. Storedesigner bestätigen diesen Trend. Die Terminbücher seien gut gefüllt. Kurzfristige Auftragseingänge müssen manche sogar ablehnen. „Die gestiegenen Umsätze dervergangenen Monate machen dem Einzelhandel wieder Mut", sagt Jochen M. Messerschmid vom Architekturbüro Messerschmid in Stuttgart.
机译：店铺装修方面的投资持续稳定-这一趋势在2006年就已经显现出来，并且现在已经明显体现出来。 “零售商已经注意到，他们不能忽视POS。科隆EHI零售研究所的Claudia Horbert说，您又想换新的服装了。商店设计师证实了这一趋势。任命书很充裕。有些人甚至不得不拒绝短期订单。”过去几个月的销售增长使零售商再次有了勇气。”斯图加特Messerschmid建筑公司的Jochen M. Messerschmid说。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号