• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Baumwollbörse versus Hess Natur
【24h】

Baumwollbörse versus Hess Natur

机译：棉花交换与赫斯自然

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Die Bremer Baumwollbörse hat vor dem Landgericht Gießen eine einstweilige Verfügung gegen eine dreiseitige Anzeigenkampagne der Hess Natur-Textilien GmbH, Butzbach, erwirkt. Der Naturtextil-Versender hatte Anfang Oktober eine Kampagne in Zeitschriften und Zeitungen gestartet, die auf die Eröffnung des Hess Natur-Geschäfts in Hamburg am n. Oktober aufmerksam machen sollte. Auf drei Seiten prangert Hess Natur den konventionellen Baumwoll-Anbau an und weist erst zum Schluss auf die Ladeneröffnung hin, kritisiert Baumwollbörse. Es sei unter anderem die Rede von „massiver Vergiftung", „von über no Toten pro Tag aufgrund des Pestizideinsatzes" und davon, dass „Baumwolle zur, schmutzigsten''rnPflanze der Welt" wird. Der Leser bekomme den Eindruck, dass die konventionell produzierte Baumwollfaser in erheblichem Umfang schadstoffbelastet sei, so der Vorwurf der Baumwollbörse. „Die Anzeigenkampagne stellt einen sehr aggressiven Angriff auf die konventionelle Baumwollproduktion und Verarbeitung dar und ist absolut schädlich für die gesamte Branche", heißt es aus Bremen.
机译：不来梅棉花交易所（Bremen Cotton Exchange）已在吉森（Gießen）地方法院获得禁止Butzbach的Hess Natur-Textilien GmbH进行三页广告宣传的禁令。天然纺织品的托运人于10月初在杂志和报纸上发起了一场运动，以引起人们对10月n日在汉堡开设的Hess Natur商店的关注。棉花交易所批评说，赫斯·纳图尔（Hess Natur）在三页上谴责传统的棉花种植方式，但最后只指出商店即将开业。除其他外，还有关于“大规模中毒”，“每天使用杀虫剂不会造成多人死亡”和“棉花成为世界上最肮脏的“植物”的说法，读者对此有一种印象，认为它是常规生产的不来梅说：“广告大战是对常规棉花生产和加工的非常积极的攻击，对整个行业绝对是有害的。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号