首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Ein Mann für viele Fälle
【24h】

Ein Mann für viele Fälle

机译:很多情况下只有一个人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Auf den ersten Blick könnte man meinen, Dr. Dirk Seifert ist ständig auf Wanderschaft. Bei genauerer Betrachtung seines Lebenslaufs aber zeigt sich, der Mann ist offenbar ein bisschen schneller und dabei zielstrebiger als andere seiner Altersklasse. Der 37-Jährige, geboren in Aachen, zeichnet ab 1. Januar als neues Mitglied der Konzernleitung des Schweizer Modefilialisten Charles Vögele Holding in Pfäffikon verantwortlich. Er soll sich um den Verkauf auf Konzernebene einschließlich der Abteilungen Werbung, Merchandising, Ladenbau und Architektur kümmern.rnDiese Aufgaben liegen bisher bei CEO Daniel Reinhard, der jetzt mehr Zeit braucht für die strategische Planung und die eingeläutete Expansion Richtung Osteuropa. Auch dort wird ihm Seifert im Team mitrnCFO Felix Thöni und Einkaufschef Werner Lange zur Seite stehen. Reinhard hat sich, wie er sagt, „einen ausgewiesenen und international erfahrenen Einzelhandelsfachmann" geholt. In der Tat kennt Seifert viele Facetten von Handel und Industrie.
机译:乍一看,您可能会想到Dr.德克·塞弗特(Dirk Seifert)不断前进。但是,仔细查看他的简历,发现该男子显然比同年龄段的其他人更快,更坚定。这位现年37岁,出生于亚琛的人将从1月1日起成为位于Pfäffikon的瑞士时尚连锁店CharlesVögeleHolding执行董事会的新成员。他将负责集团层面的销售工作,包括广告,商品销售,商店装修和建筑部门。这些任务迄今为止由首席执行官丹尼尔·雷因哈德(Daniel Reinhard)执行,他现在需要更多时间进行战略规划和向东欧的扩张。塞弗特(Seifert)还将在那里与rnCFO FelixThöni和采购Werner Lange的负责人一起协助他。正如他所说,莱因哈德(Reinhard)拥有“一位久经考验且具有国际经验的零售专家”,实际上,塞弗特(Seifert)知道许多贸易和工业方面的知识。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号