首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Aufbruch am Alex
【24h】

Aufbruch am Alex

机译:搭乘亚历克斯出发

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Für Peter W. Boveleth ist es das erste Mal. Der Ambiente-Chef war schon oft in Berlin, aber weiter als bis zur Friedrichstraße hat er sich noch nie vorgewagt. Jetzt ist er zum ersten Mal am Alexanderplatz. Und zum ersten Mal in der Galeria Kaufhof. Mit seiner Frau kam er zur Wiedereröffnung des ersten Weltstadthauses der Kölner nach dem neuen Konzept und mit seiner Marke zum ersten Mal in die DOB-Abtei-lung einer Warenhaus-Kette. „Das Konzept hat uns überzeugt, der Standort muss sich entwickeln und einer muss ja den Anfang machen." So sieht das auch Wolfgang Drewalowski von Brax. „Hier wird eine ganz neue Welt erschlossen, und da wollen wir dabei sein. Berlin ist schließlich die Mitte Europas." Zwei „kleine Shöpchen" hat er im Kaufhof eröffnet, bei Damen und bei Herren. Heiner Sefranek hat seine Mustang-Fläche verdoppelt, Dieter Jacobfeuerborn will neben seinem Wrangler-Shop demnächst auch seine Lee-Fläche möblieren.
机译:这是Peter W. Boveleth的第一次。 Ambiente老板去过柏林很多次,但他从未冒险过Friedrichstrasse。现在是第一次在亚历山大广场。并首次在Galeria Kaufhof中。根据新的概念,他与妻子一起在科隆重新开设了第一家国际大都会商店,并首次在百货连锁店的女装部门带着他的品牌。 “这个概念使我们信服,地点必须发展,必须有人开始。”这也是Brax的Wolfgang Drewalowski的看法。“一个全新的世界正在这里开放,我们希望成为其中的一部分。柏林毕竟是欧洲中部。 ”他在考夫霍夫(Kaufhof)开设了两家男女小店,海纳·塞夫拉内克(Heiner Sefranek)的野马店面积翻了一番,迪特·雅各布·福尔伯恩(Dieter Jacobfeuerborn)希望在不久的将来为其李店和牧马人店提供家具。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号