首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Nicht nur Mädchenmögen's modisch
【24h】

Nicht nur Mädchenmögen's modisch

机译:这不只是女孩的时尚

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Jacken ordere ich für den nächsten Winter hochwertiger", sagt Carola Kloxin von Steeneck & Bähr in Wolfenbüt-tel. „Die Leute haben in dieser Saison auch teurere Jacken gekauft." Eine wachsende Klientel ist der Gleichmacherei offenbar überdrüssig, die bei preisaggressiven Artikeln herrscht. Diese Tendenz stellen auch Modemacher wie Mexx und Esprit fest. Bestimmte gut gemachte Teile, besonders Outdoorjacken und Denims, konnten höhere Preise erzielen als noch einen Winter zuvor. Dennoch: Auch diese Saison war nicht einfach. Viele Einzelhändler mussten ihr Geschäft schließen. Andere mussten Umsatzeinbußen hinnehmen. Daneben gibt es aber auch größere Häuser mit Kindermode-Abteilung wie Kressmann in Hildesheim und kleine Geschäfte wie Confetti in Düsseldorf, die von fast geräumten Lägern sprechen.
机译:我将在下个冬天订购高品质的夹克衫,“来自Wolfenbüttel的Steeneck&Bähr的Carola Kloxin说。”这个季节人们也购买了更昂贵的夹克衫。”越来越多的客户显然对定价过高的商品流行的整平过程感到厌倦。 Mexx和Esprit等时装设计师也注意到了这一趋势。某些精良的零件,尤其是户外夹克和牛仔布,能够获得比冬季更高的价格。然而:这个季节也不容易。许多零售商不得不关闭商店。其他人的销售下降。此外,还有拥有儿童时装部门的较大房屋,例如希尔德斯海姆的Kressmann和小商店,例如杜塞尔多夫的Confetti,这些商店都提到仓库几乎被清理了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号