首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Das Normale will keiner!
【24h】

Das Normale will keiner!

机译:没有人想要正常!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Wir registrieren eine sehr gute Stimmung, weil Strick so viel Innovation bringt", sagt Olsen-Vertriebsleiter Uwe Hollstein. Der Trend zum geschmückten Oberteil helfe die Preise nach oben zu bringen. Der Handel entwickelt zum Start der Orderrunde offensichtlich wahre Euphorie für glänzende Dekoration. Anbieter berichten von sensationellen Stückzahl-Orders für Broschen - eigentlich ein Kuriosum, denn diese könnten bei Spezialisten viel günstiger eingekauft werden. Aber auch mit Perlen, Pailletten und Stickereien verzierte Maschen-Modelle finden den Weg in die Orderbücher. Alon Junger von Oui: „Schönheit hat großen Stellenwert. Die Dinge müssen unvergleichbar sein. Wir haben eine große Chance, mehr Mode zu verkaufen." Zugleich warnt er aber auch davor, nun den Trend zum Geschmückten zu übertreiben: „Die Sortimente brauchen den sporti-ven Ausgleich." Klaus Schneider, Lui e Lei, gibt zu bedenken: „Ich sehe den neuen Trend eher im Styling durch Modeschmuck. Den muss der Handel nicht früh kaufen. Da können die Einkäufer in Ruhe bis zum Herbst abwarten, ob sich nicht noch neue Themen entwickeln.
机译:我们的心情非常好,因为编织带来了很多创新,” Olsen销售经理Uwe Hollstein说。装饰顶的趋势有助于提高价格。在订单开始之初,零售商显然对发光装饰产生了真正的欣喜。报告胸针的数量惊人的订单-实际上是一种好奇,因为可以从专家那里便宜得多地购买它们,但是装饰有珍珠,亮片和刺绣的网状模型也可以在订购书中找到。Alon Junge von Oui:“美女拥有非常重要。事情必须无与伦比。我们有很大的机会出售更多时尚产品。”但是,与此同时,他也警告不要夸大装饰趋势:“产品范围必须具有运动平衡。”路易·雷(Lui e Lei)的克劳斯·施耐德(Klaus Schneider)指出:“我看到通过时尚首饰进行造型的新趋势。零售商不必提早购买,因此买家可以等到秋天来看看是否还有新的话题要开发。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号