Mit Optimismus sind Mode- und Stoffleute in den Stoff-Sommer 2006 gestartet. Jedenfalls waren die meisten Aussteller und Besucher auf dem Munich Fabric Start (9. bis 11. Februar) recht happy. Natürlich darf man diese ersten Eindrücke nicht überbewerten, aber insgesamt schaut die DOB etwas positiver in die nächste Saison. Das liegt nicht unwesentlich an der großen Aufgeschlossenheit für Neues im Modehandel seit dem letzten Jahr, wo alles, was neu und modisch war, am besten ging. Dieser Trend hat sich auch in der laufenden Orderrunde zum Herbst/Winter bestätigt. Das macht Mut. „Wir stellen fest, dass schon jetzt fürs Frühjahr aufwendige Shan-tung-Jacquards mit bedruckten Garnen oder a la Missoni Zacken-Jacquards in tonigen Multico-lors gesucht werden", so Hans Jürgen Jürriens, Drews. Das bestätigt Guenter F. Schaab von Gil Bret Coordinates und verbindet es mit leichter Kritik: „An interessanten Fancy-Artikeln ist kein Mangel. Dagegen fällt es schwer, neue Basis-Qualitäten zu finden."
展开▼
机译：时装和面料界人士乐观地开始了2006年夏季面料展。无论如何，在2月9日至11日举行的慕尼黑面料展上，大多数参展商和参观者都感到非常高兴。当然，您不应该高估这些第一印象，但是总体而言，下一季的女装看起来更加积极。尤其重要的是，自去年以来，时尚零售界对新事物持开放态度，新事物和新事物都表现最好。在当前的秋季/冬季订单轮中也确认了这种趋势。鼓励。德鲁兹的汉斯·尤尔根·尤里安斯说：“我们已经发现，春季已经在寻找带有印花纱线的精致山东提花或同色多色拉密苏里之字形提花。”吉伦特·根特·F·沙伯（Gilenter Guenter F. Schaab）证实了这一点。布雷特（Bret）将其与轻微批评相结合，并指出：“不乏有趣的精美文章。另一方面，很难找到新的基本品质。”
展开▼
