首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Apokalyptische Zahlen und optimistische Prognosen
【24h】

Apokalyptische Zahlen und optimistische Prognosen

机译:世界末日的数字和乐观的预测

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Mühsam beugt sich eine dicke Frau in weißem Kittel über das Kühlregal. Die Kisten mit dem Joghurt rutschen ihr fast von den Knien. „Morgens habe ich Schuhgröße 39, abends 41", steht neben dem Bild. Konsum, Kaufhaus, Knochenarbeit. So heißt die Überschrift zur Foto-Ausstellung „Menschen handeln". Kurz vor den Vortragssälen hängen die Aufnahmen der streikenden Verkäufer. Im Foyer des Berliner Hauptquartiers der Dienstleistungsgewerkschaft Verdi ist die Welt der Gewerkschafter noch in Ordnung. Die Fronten sind klar. Im Saal Aida verschwimmen sie. Dort startet die erste gemeinsame Branchenkonferenz zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern im Einzelhandel. Das Thema „Handel 2020 - wer überlebt?" bringt alle an einen Tisch. „Analyse und Visionen für den Einzelhandel in Berlin-Brandenburg", ist der Untertitel. Aber schon nach dem Einfüh-rungsvortrag von Prof. Dr. Erich Greipl ist klar, dass dieses Thema kein regionales ist. Der Einzelhandel steckt in einer tiefen Krise, und wer in 15 Jahren noch da sein will, muss jetzt handeln. Und zwar im Verbund, betont der Geschäftsführer der Metro Vermögensverwaltung GmbH & Co KG und HDE-Vizepräsident immer wieder.
机译:身穿白大褂的胖女人费力地靠在冷却架上。一盒酸奶几乎滑落了她的膝盖。图片旁边是“早上有39号鞋子的尺码,晚上41号的鞋子尺码”。消费,百货商店,辛苦工作。这是摄影展“代理人”的标题。在演讲厅前不久,悬挂着醒目的卖家的照片。威尔第服务工会柏林总部的门厅里,工会会员的世界仍然井井有条。战线清晰。他们在Aida房间里模糊不清。这是雇主和零售业者之间首次联合行业会议的起点。副标题为“ 2020年贸易-谁能生存?”,将每个人都召集在一起。但是已经在Dr. Dr.教授的介绍性演讲之后埃里希·格里普(Erich Greipl)清楚地表明,该主题不是区域性的。零售业正处于严重危机中,如果您想在15年后进入零售业,就必须立即采取行动。 MetroVermögensverwaltungGmbH&Co KG和HDE副会长一次又一次地强调。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号