• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Man spricht Deutsch
【24h】

Man spricht Deutsch

机译：你说德语

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Zwei Wochen nach der Euphorie in Barcelona folgt in Berlin die Ernüchterung. Am Freitag morgen sind die Straßen zur Bread&butter im Siemens Kabelwerk frei. Schlangen an den Eingängen gibt es dieses Mal nicht. Zumindest diese Punkte, die bei den vergangenen Veranstaltungen immer wieder scharf kritisiert worden sind, fallen weg. Dafür geht es jetzt um schwerwiegendere Probleme: weniger internationale Besucher, weniger Frequenz, weniger Dynamik. Einige sprechen von Kannibalisie-rung, Barcelona habe Kraft und Ausstrahlung aus Berlin abgesaugt. Angesichts des Erfolgs in Barcelona und jetzt rund 17000 Besuchern weniger in Berlin flammt die Diskussion auf, ob der Raum für zwei ähnliche Messeveranstaltungen innerhalb kurzer Zeit tatsächlich gegeben ist und ob die Aussteller die doppelten Kosten auch in Zukunft tragen werden.
机译：在巴塞罗那欣喜若狂后的两周，柏林随之幻灭。星期五早上，西门子电缆厂的面包和黄油街道整洁。这次入口处没有排队。至少在过去的事件中一再遭到严厉批评的这些观点被舍弃了。现在，这涉及到更严重的问题：更少的国际访客，更少的频率，更少的活力。有人谈到自相残杀，巴塞罗那已经从柏林汲取了力量和魅力。鉴于巴塞罗那的成功举办以及现在柏林的参观者减少了约1.7万人，讨论集中在是否可以在短时间内实际举办两次类似的交易会活动的空间以及未来参展商是否将继续承担双倍的费用。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号