首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Londoner gönnen sich die 'retail therapy'
【24h】

Londoner gönnen sich die 'retail therapy'

机译:伦敦人对待自己进行“零售疗法”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Wir haben keine Angst" lautet die Botschaft an die Adresse der Extremisten, von denen sich die Londoner den Alltag nicht diktieren lassen wollen. Nach den Anschlägen vom 7. Juli hieß die Devise „business äs usual", aber nach den neuen Attacken am vergangenen Donnerstag wachsen in der Metropole an der Themse die Bedenken, dass Londons Reputation als sichere Shopping- und Tou-risten-Stadt Schaden nehmen könnte. Diesmal sind die Londoner noch glimpflich davon gekommen, aber hinter der Fassade der vielgerühmten Gelassenheit steigt die Nervosität. Die Pendler sind verunsichert und viele steigen mit einem flauen Gefühl im Magen morgens in die U-Bahn. Andere meiden die öffentlichen Verkehrsmittel und nehmen das Auto, das Fah-rad oder gehen zu Fuß.
机译:我们不害怕“是向极端分子传达的信息,伦敦人不希望他们受到日常生活的支配。在7月7日袭击发生后,座右铭是“一如既往”,但在上周四发生新袭击之后泰晤士河畔的大都市越来越担心伦敦作为一个安全的购物和旅游城市的声誉可能会受到损害。这次,伦敦人轻轻松松下车,但在备受赞扬的宁静掩盖下,紧张感增加了。通勤者不安,许多人早上早上肚子有些不适。其他人则避免乘坐公共交通工具,而开车,骑自行车或步行。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号