首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Die Innenstadt gewinnt
【24h】

Die Innenstadt gewinnt

机译:市中心获胜

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

„Sieht aus, als ob ein Luxusliner vor Anker gegangen ist, einfach toll", meint ein Passant beim Anblick des neuen Weltstadthaues von P & C an der Kölner Schildergasse. Eine junge Frau stimmt zu: „Diese Fassade ist ein Highlight in der Fußgängerzone". Hin und wieder hört man auch kritische Stimmen, doch letztlich sind alle froh, dass es ein Ende hat mit dieser Dauerbaustelle in der City. Mit dem Bau wurde nämlich schon 1999 begonnen. Der Düsseldorfer Bekleidungsfilialist hatte endlich ein Grundstück in der Domstadt gefunden und wollte zu seinem 100-jährigen Jubiläum 2001 ein Weltstadthaus mit 15000m~2 Verkaufsfläche eröffnen. Soweit der Plan. Doch es kam zum Streit mit dem Generalunternehmen Hochtief wegen der Statik des Gebäudes und der Kosten der Glasfassade. Entworfen hat die der italienische Star-Architekt Renzo Piano. Zwei Jahre lang lag die Baustelle still. Erst nachdem P&C im Februar 2003 den Rechtsstreit gegen Hochtief gewonnen hatte, gingen die Arbeiten weiter. Geschätzte Investitionen des Neubaus: 50 Mill. Euro. Was der Stillstand der Baustelle gekostet hat, ist nicht bekannt.
机译:一位路人在看科隆Schildergasse上P&C的新Weltstadtthau时说:“看起来像是豪华班轮掉了下来,真是太棒了。”一位年轻的女士表示同意:“这种立面是行人专用区的一大亮点。” 。时不时地您会听到批评的声音,但最终每个人都对这个城市中的永久建筑工地感到高兴。 1999年开始施工。杜塞尔多夫服装连锁店终于在大教堂城找到了一家物业,并希望在2001年开业100周年之际开设一家拥有150万〜2个销售区域的国际性城市商店。对于计划而言如此。但是,与总承包商Hochtief存在关于建筑物的静力学和玻璃幕墙成本的争议。它是由意大利明星建筑师Renzo Piano设计的。施工现场沉默了两年。在2003年2月,P&C赢得了针对Hochtief的诉讼之后,工作才得以继续。新大楼的投资估算:5000万欧元。不知道建筑工地的停机时间造成了多少损失。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号