首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Jagd auf Fashion
【24h】

Jagd auf Fashion

机译:追求时尚

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Es gibt in der Modebranche zwei Luxus-Marken, die ihren Ursprung alles andere als in der Mode haben. Was Louis Vuitton und Hermes geschafft haben, will auch das traditionsreiche britische Label Holland & Holland erreichen, dessen Geschichte und Kultur auf Prestige-Jagdgewehren beruht. Unter neuer Regie wendet es sich jetzt erstmals mit der DOB- und HAKA-Linie „Country Lifestyle" an den Fachhandel. Bisher gab es die Kollektion nur in den eigenen Läden. Neu ist zudem die hochwertige DOB-Kollektion „Luxury Adventure". Seit zwei Jahren bereitet Marie Streichenber-ger, Designerin und Geschäftsführerin in einer Person, Holland & Holland auf eine neue Zukunft vor. „Ich will aus dem Label eine weltweit florierende Mode-Marke machen", sagt die blonde Elsässerin. Schnell wird klar: Hier spricht der Boss. Steht hier eine neue Mode-Geschichte in den Startlöchern? So viel ist sicher: Nach einem Test im Sommer 2004 hängt jetzt die zweite Kollektion „Luxury Adventure" bei europaweit 30 Einzelhändlern des Top-Genre, vor allem in Italien, wo man bekanntlich etwas von Mode und Qualität versteht.
机译:时装界有两个奢侈品牌,其起源远非时尚。路易威登和爱马仕取得的成就也将由传统的英国品牌Holland&Holland来实现,其历史和文化基于声望狩猎步枪。在新的指导下,它现在首次通过DOB和HAKA系列“乡村生活”转向专业零售商,直到现在,该系列仅在自己的商店有售,还有高质量的DOB系列“ Luxury Adventure”。设计师兼董事总经理Marie Streichenberger一直在为Holland&Holland为新的未来做准备两年。金发碧眼的阿尔萨斯(Alsatian)说:“我想将品牌变成一个全球蓬勃发展的时尚品牌。”这很快变得很清楚:老板在这里讲话。 2004年,第二个“ Luxury Adventure”系列现已在欧洲的30家顶级零售商处挂起,尤其是在意大利,在那里您对时尚和品质有所了解。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号