首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >'Wir sind total geschockt'
【24h】

'Wir sind total geschockt'

机译:“我们完全震惊”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Dienstag vergangener Woche schlug die Nachricht wie eine Bombe ein: Jil Sander wieder ohne Jil Sander. „Als mir eine Kundin das am Dienstag morgen erzählt hat, habe ich es nicht glauben wollen", erzählt Joachim Aisenbrey, Geschäftsführer vom Modehaus Fischer in Stuttgart. „Ich habe noch zu der Dame gesagt, da müssen Sie sich täuschen." Erste Reaktionen von Jil Sander-Kunden. „Ich bin entsetzt." „Ich kann es nicht fassen." „Wir stehen vor einem Scherbenhaufen." „Das nehme ich Frau Sander persönlich übel." Markus Brüning von Hasardeur in Münster, Jil Sander-Männermode-Kunde von erster Stunde an, hat spontan sämtliche Jil Sander-Ware storniert. Franchise Tessier, Fashion Director bei Browns in London, kündigt Konsequenzen für den Einkauf an.
机译:上周二星期二,这个消息像炸弹一样轰动:吉尔·桑德(Jil Sander)再次离任。斯图加特时装公司Fischer的常务董事Joachim Aisenbrey说:“当星期二早上一位顾客告诉我时,我不想相信。我对那位女士说,你一定是错的。” Jil Sander客户的第一反应。 “我很害怕。”“我不敢相信。” “我们站在一堆碎玻璃的前面。”“我个人对桑德女士不满。”吉尔·桑德(Jil Sander)男士时装客户从位于明斯特的Hasardeur出发的MarkusBrüning从一开始就自发取消了所有Jil Sander的商品。伦敦布朗斯时尚总监Franchise Tessier宣布了此次购买的后果。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号