...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>TGA Fachplaner >Verwendung einer veralteten Version der Vergabeunterlagen führt zu Angebotsausschluss!
【24h】

Verwendung einer veralteten Version der Vergabeunterlagen führt zu Angebotsausschluss!

机译：使用过时版本的分配文件会导致引用排除！

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Der öffentliche Auftraggeber (AG) führt europaweit ein offenes Verfahren über den Abschluss von Rahmenverträgen durch. Im Laufe des Verfahrens wurde den Bietern mitgeteilt, dass das in den Vergabeunterlagen enthaltene Leistungsverzeichnis/Losblätter aufgrund eines technischen Defekts geändert wurde. Der AG wies die Bieter ausdrücklich darauf hin, dass zur Angebotsabgabe die aktuellste Version der Vergabeunterlagen zu verwenden sei. Neben der neuen Version 2 des Leistungsverzeichnisses/Losblätter stand die ursprüngliche Version 1 weiterhin zum Download auf der E-Vergabe-Plattform bereit. Der antragstellende Bieter (B) gab fristgerecht ein Angebot unter Verwendung der Version 1 des Leistungsverzeichnisses/Losblätter ab. Der AG beabsichtigt daraufhin, das Angebot des B von der Wertung auszuschließen. Er sieht in der Abgabe der veralteten Version 1 eine Änderung oder Ergänzung an den Vergabeunterlagen. B wendet sich gegen den Angebotsausschluss. Die Nutzung der Version 1 sei nicht mit Absicht erfolgt, sondern beruhe auf der am Tag der Angebotsabgabe aufgefallenen inhaltlichen Änderung der Preisblätter und der damit einhergehenden Verwirrung. Er habe zeitnah nach Veröffentlichung des Verfahrens die ursprünglichen Vergabeunterlagen heruntergeladen und keinen Anlass gehabt, die neuen Unterlagen sofort in Augenschein zu nehmen.
机译：缔约局（AG）在欧洲框架协议结束时开放程序。在该程序的过程中，投标人已被告知，由于技术缺陷，裁决文件中包含的服务目录/批次叶子已更改。 AG明确指出投标人，即应为该报价使用最新版本的采购文件。除了新版本2的个人列表叶子之外，原始版本1还在e-propurement平台上继续下载。申请人投标人（b）使用个人目录/丢失传单的版本1按时发出报价。然后，AG打算从评级中排除B的提议。他在提交过时的版本1中将改变或补充到采购文件。 B抵抗温柔的排斥。版本1的使用并非有意，而是基于在招标日和相关混淆当天被指控的价格表的内容。他最近在发布程序后下载了原始采购文件，没有机会立即查看新文件。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号